Simmut aukeavat pikkuhiljaa ja kävelyä harjoitellaan kovasti. Nyt päästään jo useampi askel horjahtamatta kyljelleen. Vauvakoirat täyttivät siis kaksiviikkoa. Kamala sentään miten aika menee kuin siivillä...